Problemi bakamadım çok vaktim yok ama hızlı bir çözüm için aşağıdaki kodu jQuery kütüphanesinin altına ekleyin

<script>
$('#nav-toggle').on('click',function(){
    var $menu = $('.main-navigation .wpc-menu');
    ($(this).hasClass('active')) ? $menu.hide() : $menu.show();
    $(this).toggleClass('active');
})
</script>