Merhaba, javascript ile o kayıtların olduğu sayfaya get talebinde bulunduğunuzda elinize string bir kaynak kodu gelir domparser ile bu kodu html e çevirmelisiniz. Ardından çevirdiğiniz koddaki eklemek istediğiniz yerleri tek tek seçip eklemelisiniz.

var url = `/admin/postgetnow`;
                var xhr = new XMLHttpRequest();

                xhr.open('GET', url, true);
                xhr.onload = function () {

                    if (this.status === 200) {
                        var parser = new DOMParser();
                        var xmlDoc = parser.parseFromString(this.responseText, "text/html");

                        xmlDoc.querySelectorAll('.list-post').forEach(element => document.querySelector('main form').appendChild(element));
                    }

                }
                xhr.send();