ilk sorgudan aldığınız totalPages sayısını for döngüsü ne alıp aşağıdaki gibi işlem yapabilirsiniz. x yerine sayfa numarası gelecek yazdığınız dilde for döngüsünü ayarlayabilirsiniz kotlin olarak örnek ekledim..

for (x in 0..response..getElementsByTag("totalPages").toLong ) {
https://api.trendyol.com/sapigw/suppliers/{supplierId}/products?approved=true&page=x
}