ne avrupa ne amerika mı?