Merhabalar,

1. Sorunuz eklenti ile evet ve eklenti adı : Table Of Contents Plus
2. Sorunuz tema ayarlarında header kısmında fixed gibi bir ayara bakmanız gerekir. Yoksa da css ile yapılabilir.
İyi çalışmalar dileriz.