+++ konuyu yukarı çekelim.