Soruyu yanlış anladım galiba şimdi farkettim. Siz uzak sayfadan gelen bir script'imi çalıştırmak istiyorsunuz?

Eğer evet ise.

Düz javascript ile zor ama jquery ajax kullanıp dataType html, script kullanıp yapabilirsiniz. Dönen response'u sayfadaki bir element'e gizlide olsa yazdırın.