Bildiğim kadarıyla hem postu silen hem de resimleri silen yok ama istersen eklenti yardımıyla optimize edebilirsin. Optimize etmeden önce muhakkak yedek alıp dene.
Eğer eklenti ile yapmak istemiyorsanız bu yol üzerinden "/public_html/wp-content/uploads/2021/" girip oradan aylara göre eklenmiş resimleri görüp hangisini silmek istiyorsanız silin.

Eklentiye ise buradan ulaşabilirsin.