CTRL + F5 yapın.

Edit: Mesajlarda yenisinin gözükmesi biraz uzun sürebiliyor.