konu dışı ama, nice senelere @CGLR;