Çoklu dil için wpml ya da polyang eklentilerini kullanabilirsiniz, wpml ücretlidir.
İngilizceyi seçenler anasayfayı ingilizceye çevirdiğinizde anasayfa onlara ingilizce olarak açılacaktır.
Tr ile giriş yapanları /tr ile yönlendirebiliyorsunuz, WPML'de mevcut hatırladığım kadarıyla.

İp ayarı ek eklenti ile yapılıyor diye biliyorum, htaccess dosyasından da yapılabilir