ngnix'te htaccess çalışmaz hocam onun kendine has bir sistemi var

Mevcut htaccess kodlarınızı buradan çevirip
https://winginx.com/en/htaccess

/etc/nginx/nginx.conf (Yanlış hatırlamıyorsam) buraya eklemelisiniz.