iki kez bağlantı kurup iki kez ayrı ayrı foreach yapabilirsin, ikisini ayrı listeledikten sonra başlıklara div içine data koyup getAttribute ile çekip haber divinde olanla eşleşeni seçebilir gösterip gizleyebilirsin, kısaca anlatmak zor ama bu teknikle dediğin gibi bir şey tek sayfa web sitesi yapmıştım. tabi döngüler eşleşmeler js sayfası baya kodla dolmuştu halada kullanıyorum.