xatı bilen var mı arkadaşlar ?