Merhaba,
Sorularınızın yanıtını aşağıda bulabilirsiniz.
1) İçerik sayısı arttıkça WordPress kısmında problem yaşamazsınız. Tabii ki problem yaşamamak için özel sunuculara geçiş yapmanız gerekecektir çünkü kaynak normal bir hosting paketinde doğal olarak yetmeyecektir.
2) Günümüzde birçok popüler web sitesi dahi WordPress kullandığından dolayı bir haber sitesinde yüz binlerce içeriğin problemsiz barındırılabildiğini düşünebilirsiniz.

Kısacası;
Milyon üstünde içerik barındırmayı planlıyorsanız ona göre konfigre edilmiş sunucular gerekecektir. Bu da büyük bir yatırım maaliyeti demek oluyor. Bu sunucuları hosting firmalarında bulamayabilirsiniz. Direkt güçlü altyapıya sahip veri merkezleri ile iletişime geçmenizi öneririm.

İyi günler dilerim,
Saygılarımla...