Dil bilgisi: Arkadaşlar dil bilgisi için kaynaklar milyonlarca fakat benim de dersler de kullandığım ben direk dilbigisi öğreneyim diyen arkadaşlar için önerim, MyGrammarLab adlı kitap. Pandemi dolayısıyla bir ara online kullanımı açıktı. Fakat dediğim gibi dil bilgisi öğrenirken kelime ve pratik çok önemli. Direk grammar üzerinden ilerleyecek arkadaşlar Türkçe dilbilginizin iyi bir seviyede olması gerekiyor. Çünkü beyin karşılaştırır J
Dinleme: Dinleme ile ilgili yapılan iki büyük öneri ve iki büyük hatayı söyleyeceğim ve doğrularını söyleyeceğim.
Birincisi; Yabancı dizi izlersen öğrenirsin arkadaşlar evet yabancı dil öğretir fakat gidip bunu Türkçe altyazılı yaparsanız ooool maaaaaz. İngilizce altyazılı yapacaksanız ki konuştuklarını duyun. Bu şekilde sesletim de öğrenebileceksiniz ve taklit edin. Bebeklerin yaptığı gibi yapın. Açın diziyi İngilizce altyazılı Whats going on? Vas goin on dediğini göreceksiniz. Vat iz going on demek yerine öyle diyecek bunu birkaç defa tekrar edin ve adamın bir kargaşanın ortasında bunu söylediğini görürsünüz okursunuz tekrar ederseniz ve öğrenme kalıcı olur. Yarın öbür gün başınıza böyle bir durum geldiğinde ne diyeceğinizi artık biliyor olursunuz. Dizilerle ilgili bir diğer büyük bir hata ise şu Game of Thrones izleyerek İngilizce öğrenmeyi denemek. Arkadaşlar Allah aşkına Game of Thronesun bir bölümünü ben çevirdim kaç defa sözlüğe baktım yav. Downtown Abbey gibi GoT gibi diziler dönem dizisidir. Bu dizilerde bir ton eski kelime var ve aksanları %100 British anlamakta tabi ki zorlanırsınız. Daha çok günlük diziler kısa bölümlü olanlar hayat kurtarır fakat dediğim gibi İngilizce altyazılar.
İkinci hata; Şarkı dinlersen öğrenirsin. Şarkı dinlerseniz çok katkı sağlar hem yine kulak hem de sesletim açısından katkı sağlar fakat gidip Lil Uzi, Nicki Minaj dinlerseniz hiçbir şey anlamazsınız. Çünkü sokak dili vardır. Örneğin I aint gonna do it bunu duysanız da dersiniz ki aint hangi dil bilgisi am,is ve areın birleşmesidir. Sokak dilidir. Gonna going tonun kısaltmasıdır yani aslında cümle I am not going to do it dir. Aynı dizilerde olduğu gibi seviyenize uygun şarkılar seçmelisiniz. The Beatles, Pink Floyd gibi eski gruplar hayat kurtarır. Diğer bir hata ise şarkıyı dinleyerek öğrenmeyi beklemektir. Oool maz. Açacaksın sözlerini okuyacaksın. Yine tekrar yine tekrar. Bangır bangır söyleyeceksin. Yoksa ne olur? Go go go go şaaadi dişi böfdey diye kalır. Sözlerine bakarsanız Go shorty, it is your birthday dediğini anlarsınız. Sonra dersiniz ki Yahu shorty neymiş haydiii bakarsın hemen sözlüğe hooop al sana bir kelime. Sözler olmadan olmaz.
Okuma: Bu konuyla ilgili ne okuyacağım sorusu çok önemlidir. Herkes kendi ilgisine göre seçmelidir. Örneğin bir öğrencim Marvel manyağıydı ona Comic okuturken bir öğrencim edebiyat delisi ona Edgar Allen Poe okutabiliyorum. O yüzden kendi isteyebileceğiniz keyif alabileceğiniz bir şey seçmeniz önemli. Örneğin coin borsası takip eden birisi yabancı coin sitelerini takip etsin gibi çünkü o adama gel sen bizimle Amerikan Edebiyatı oku dersen sıkılır ve ters teper. Ama o haberleri okursa dikkatini çeker ve araştırmaya girer. Siz de bunu kendinize uygulayın. Fakat okumanın adımları var. Benim önerim şudur
- Okuyacağınız metni veya kitabı baştan sonra okuyun. Ne anladığınızı sorgulayın.
- Metni tekrar okuyup bilmediğiniz kelimelerin altına/yanına işaret koyun. Ne anladığınızı sorgulayın.
- En son adım bilmediğiniz kelimelerin anlamlarını bulun ve tamamen okuyun. Zamanla göreceksiniz ki ilk adımı yaparken anlama kapasiteniz gelişecektir.
- Sakın tek tek kelimeleri çevirip okumaya devam etmeyin sıkılır bir kenara atarsınız.
Kelime: Okumadan sonra ve yazmadan önce kelimeye girmeden olmaz. Okuduğunuzda kelimeleri çıkardınız ve kelimeler bir yerlerde duruyor. Kelimeleri kesinlikle İngilizce anlamlarıyla öğrenin. Tureng yada Translateden bakmayın. Cambridge Dictionary çok iyi bu konuda. Çünkü bu sözlükte mesela kelimenin sıfat fiil zarf ve isim halini de görebiliyorsunuz. Kelimeyi öğrendik ne yapacağız. O kelimeyi bir cümlede kullanın. Kendi cümlenizi yaratın. Örneğin allegedly kelimesi.
Dad Is Allegedly Killed by Teen Accused of Sneaking into Home to See 14-Year-Old Daughter
Dün böyle bir haber vardı mesela. İddaya göre baba genç çocuk tarafından öldürülmüş. Mesela bununla ilgili kendi cümlemi kurarım.
He allegedly stole money from the bank that he had been working for 20 years.
Artık unutmam bunu gibi
Yazma: Yazma için arkadaşlar size İngilizceyi neden öğreniyorsunuz bir amacınız olsun demiştim ya şimdi burada işimize yarayacak. Hocam ben iş için kullanacağım. Bu arkadaş yazma da neyi kullanacak. E-mail göndermeyi kullanacak. Açacak work e-mails diye okuyacak benzerlerini kendi yazacak. Arkadaşına e-mail atacak bakacak örneklere yazacak. Peki doğru yazdığını nereden bilecek.
Wordün yazım denetimi çok iyi güncel versiyonlarda ama daha iyisi ise Grammarly. Ne yazarsanız arkadaşlar düzeltiyor ve söylüyor size. Premium almanıza gerek yok çünkü Premium çok derin konulara bakıyor sizin işinizi görmeyecektir. Bu ikisi yeterli olur.
Geldik en son konuya konuşma ve kurs önerileri onları da yarın devam ederim. Umarım yararlı olmuştur. Sorularınızı ekleyebilirsiniz arkadaşlar.