Öncelikle, FollowSymlinks yerine daha güvenli olan SymLinksIfOwnerMatch 'i kullanmanızı önerirrim.

15 ve 16.satırları yer değiştirin. Bir de böyle deneyin.

RewriteRule ^(en|az|bn|de|es|fr|hi|id|it|ja|ko|pt|ru|th|tr|uk|vi|zh)/(.*)$  $2?lang=$1 [L,QSA]
RewriteRule ^(en|az|bn|de|es|fr|hi|id|it|ja|ko|pt|ru|th|tr|uk|vi|zh)$ $1/ [R=301,L]