Divlere float:left; verin. Daha sonra zaten padding-left veya padding-right ile aralarını açarsınız.