Kuran ı Kerim in indiği ortamı,arapça a kullanılan teknikleri vs bilmediğimiz için ayeti kendi kğltğr yapımızla okuduğumuzda bu ayetten anladığımız şey Allah insan ve cinlerin çoğunu sırf cehenneme göndermek için yaratmış anlamını çıkarırız

Şunu unutmayalım ki meal kelime anlamı olarak eksik demektir. çünkü hiçbir çeviri ne denmek istediğine bakmaz. sadece ne denildiğine bakar.
Bu ayetteki maksat Allah ın zaman ve mekanın dışında olmasından dolayı zamana ve mekana bağlı olan her şeyi bildiğini bizlere aktarıyor. yani Allah insan ve cinlerin onlara peygamberler ve kitaplar göndererek binlerce kez uyarmasına rağmen onların Allah a asi geleceğine ve cezalandırılacaklarına işaret ediyor.
Bu yüzden sadece meal okumaktan ziyade tefsirlere de yönelmenizi tavsiye ederim
basit bir örnek verelim
arkadaşınızla bir yerde buluşacaksınız ve geç kaldınız .arkadaşınız size nerede kaldın , burada ağaç oldum dedi
burada metne mi yoksa manaya mı bakmalıyız?
sorguladığınız için de ayrıca tebrik ederim