Merhaba altunbasak,
"En iyi işletim sistemi" tabiri sizin kuracağınız yazılımın / sistemin / scriptin talep ettiği ihtiyaca göre değişecektir. Yazılımınız linux platform öneriyor ise Centos, Alma Linux, Ubuntu genellikle popülerdir. Yazılımınız windows talep ediyor ise hangisini talep ettiği zaten yazılımcısı tarafından belirtilecektir.
İyi çalışmalar.
Genel olarak webserver olarak tabir ettim fakat dediğniz doğru