Css ile yapılabilir hocam. Kutunun ana class ını bulun ve şunu css olarak ekleyin:
.anaclass:first-child::before {
content:’YENİ’;
color:green;
float:right
}