Url değiştirmeden güncelleme yap. Url değişince hiç bir anlamı kalmıyor hatta muhtemelen zarar veriyor. içerikteki eski yazı ve görselleri silme geliştir. Konu tarihini değiştiredebilirsin ya da aynı bırakabilirsin ben pek farkını görmedim.
Aynen dediğiniz gibi url değişimi olmayacak, eski konuyu silmek yerine ilave edeceğim. Sonrasında bir işlem yapmamın avantaj veya dezavantajı var mı? Search Console'dan URL Denetimi gibi...