yazık gerçekten çok yazık....