Merhabalar, bu click event i verdiğiniz .item class ına ait data yı mı almak istiyorsunuz. Yoksa sayfada başka bir .item daha mı var?
Eğer click event olan .item için data alacaksanız;
$(".item").on("click", function () {
var getage = $(this).data("age");
console.log(getage);
});demeniz yeterli.
Yok hocam mevzu şu;
<div class="owl-item active center">
<div class="item" data-age="22">
<span>22</span>
</div>
</div>
center classına sahip div in altındaki item