Bu cevap, konu sahibi tarafından kabul edilebilir bir cevap olarak işaretlendi.

.news .item a:hover span {
    background: rgba(0, 0, 0, .1);
}