Ana dilin ingilizce olduğunu varsayalım aşağıdaki yapıyı altyapıya göre düzenlemeniz ve yönlendirme dosyasına eklemeniz yeterli olacaktır.
Not: r10 editör ile kod olarak eklediğimde bir çok yapılandırma hatası alıyorum o yüzden standart metin olarak yazıyorum aşağıya

<?php
$lang = substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'],0,2);
if($lang == 'tr'){
header("Location: tr");
}else{
header("Location: en");
}
?>