APK editi Android Studio ile olmaz, hex editörlerle vb. olur; eğer sourcecode varsa o zaman Android Studio iş görür.
Source code var ancak yine de düzenleyemiyorum. APK yi arkadaşın dediğin gibi winrardan düzenledim, uygulamayı güncellemeye çalıştığım zaman "Zipalign yapılmamış bir APK yüklediniz. APK'nız üzerinde bir zipalign aracını çalıştırıp yeniden yüklemeniz gerekiyor.
" hatası alıyorum. Keystore elimde bulunuyor.