eski model websitelerinde, sonunda / olması, o url'in bir directory (klasör gibi düşünebilirsiniz) olduğunu ima ediyor. yani sonunda / işareti yok ise, o aslında bir dosya olmalı. ancak günümüz koşullarında bunun pek bir önemi kalmadı. sizin de dediğiniz gibi, örneğin wordpress sitelerde / ile biten ya da sonunda / olmayan url, aynı sonucu gösterecektir. Google'ın tavsiyesi ise, kardeşim siz hangisini kullanmak istiyorsanız, kullanmayacak olduğunuzu diğerine yönlendirin ki, duplicate content olmasın.
edit: ancak eğer bir dosya gösterecekseniz, url'deki dosya uzantısından sonra / koymanız, browser'ın 404 göstermesine neden olur. çünkü bunun bir dosya mı yoksa directory mi olduğuna karar veremez. yani .html ile biten url'in sonuna / koymayın.
ek olarak konuyla ilgili john mueller'in şöyle bir tweeti varmış:
https://twitter.com/JohnMu/status/943076424130363392