Cevap yazan ve yardımcı olmaya çalışan arkadaşlara teşekkürler.

Sorunu çözdüm.

Belki birinin işine yarayabilir diye kodları aşağı bırakıyorum:

<?php

$data = array('1,4,Beyaz','1,8,Siyah','5,1,S','5,5,L','5,7,XL');

$arr = array();
foreach ( $data as $d ) {
if ( strpos($d,",") !== false ) {
$v = explode(",",$d);
$grupID = $v[0];
$attrID = $v[1];
$name = $v[2];
$arr[] = array(
'grup' => $grupID,
'id' => $attrID,
'name' => $name
);
}
}

$grupID = array();
foreach ( $arr as $s ) {
$grupID[] = $s['grup'];
}
$grupID = array_count_values($grupID);

$newarr = array();
foreach ( $arr as $k => $v ) {
$newarr[$v['grup']][] = array(
'id' => $v['id'],
'name' => $v['name']
);
}
$newarr = array_values($newarr);

$final = array();
foreach ( $newarr as $k => $v ) {
if ( !empty($newarr[$k+1]) ) {
for ( $i=0; $i<count($newarr[$k]); $i++ ) {
for ( $j=0; $j<count($newarr[$k+1]); $j++ ) {
$final[] = array(
'id' => $newarr[$k+1][$j]['id'] . ',' . $newarr[$k+1][$j]['name'],
'name' => $newarr[$k][$i]['id'] . ',' . $newarr[$k][$i]['name']
);
}
}
}
}

print_r($final);
?>