yer ayırtırken yabancı konuşun