Merhaba,
hosting hizmeti aldığınız firma tarafından iletilen ns adreslerini domain yönetim panelinde nameserver alanına yazarak güncellemeniz yeterli olacaktır. Nasıl kontrol sağlayacağınızı bilmiyorsanız hosting içerisine boş bir html sayfası oluşturduktan sonra sitenizi ziyaret ederek yönlenip yönlenmediğinin kontrolünü sağlayabilirsiniz.
Edit: İki hizmetinde Namecheap üzerinden alındığını şimdi farkettim. Domain - NameServers kısmında Web Hosting DNS' i seçmen yeterli. Yaklaşık 15 - 20 dakikaya bağlantı kurulacaktır.