güncellllllllllllllllllllllll