yedeğini al öyle güncelle?
tema güncellemesi DB'ye etki etmez.
yaptığınız değişiklikler dosyalara etki etmez.
header.php de falan kodunuz varsa yeni güncellenen dosyaya eklersiniz olur biter.