Evet hocam Windows ve Plesk kullanıyorum. Sunucu içinde birden çok domain barındırıyor.
Yapmak istediğin anladığım kadarıyla,
xxx.com adresine girdiğinde IIS üzerinde var olan bir sitenin görüntülenmesini istiyorsun.
IIS olan sunucuda istediğin site için dışarıdan erişimini belirttiğin portla firewalla tanımlayarak açabilirsin. Domaini de ilgili adrese yönlendirdiğinde sorun kalmayacaktır.