500 hatası kod hatasıdır.
Eski Hosting ile yeni Hosting php olduğu varsayıyorum sitenizi php sürümüne bakın aynı sürüm mü sürümde sorun yok ise htaccses kodlarında sorun vardır.