merhabalar hocam yeni güncelleme çalışması için tarih bellimi