Nodejs için mongo şart değil. mysql de kullanabilirsin.

Eğer bilmiyorsan önce frontend den başlaman en mantıklısı.

Html -> css -> javascript -> bootstrap -> jquery

şeklinde ilerleyebilirsin. Bunları bilmeden direkt backend diller ile websitesinde zorlanırsın.