Kaynak dosyası bulunmayan uygulamanız için eğer ki sorun uygulama değilde mağaza girişi ile alakalıysa sorunu çözdükten sonra Tersine Mühendislik yaparak uygulamanın sürümünü yükseltebilir ve APK'yı mevcut keystore dosyanız ile imzalayabilirsiniz.
Keystore dosyanız mevcut değil ise google'dan yenileme talep edebilirsiniz ki bunun için Google İmzalama opsiyonunu uygulamayı ilk yayınlarken seçmiş olmalısınız. Kabul görürse bellir bir tarihten sonra yeni oluşturacağınız keystore ile yayınlayabilirsiniz.

Aksi halde yeni bir uygulama gibi paylaşmanız gerekecektir ve bu Tersine mühendisliği ileri düzeye taşıyacak bir durum, çünkü uygulama içerisinde bir çok değişikliğe gidilmesi gerekecektir.

Neyse son olarak Tersine Mühendislik forum içerisinde de dışarısında da yasaktır. Kendiniz kendi uygulamanıza uygulayabilirsiniz herhangi bir ücret ile birine yaptırmanız yasal olmaz diye düşünüyorum. Bunun dışında kaynak kodu olmadan uygulamanıza yapacağınız değişiklikler uygulamayı bozabilir.