PHP'de mailin farklı fonksiyonları vardır, mail() yerel mail kütüphanesini kullanır ve firmanız bunu kapatmış.
Ayrıca PHPMailer gibi kütüphaneler var ve siz de onu kullanıyorsunuz.
Yapınızı kontrol etmek gerekiyor, PHPMailer yasaklı değildir. Firmanıza durumunuzu daha açık belirtmeye çalışın bence.
hocam dışarıdan hizmet alınan email hizmetini bildirmek gerekiyormuş kendi iç sunucularında mail hizmeti alırsan sıkıntı yokmuş, yandex kurumsal kurulduğu için onlar tarafından bi kaç modül açtılar sanırım. İlginiz için çok teşekkür ederim.