Hocam bunu burda kodlamaya dökmek biraz uzun bir süreç alır
Kaba mantık olarak sistem 2 kısımdan oluşmalı
-3 harf ve sonrası için xhr isteği atacak ve gelen veriyi işleyip ilgili kısımda gösterecek JS kısım
- Gelen xhr isteğine yanıt vericek PHP kısım

-3 harf ve sonrası için xhr isteği atacaj JS kısım (jQuery kolaylık sağlayabilir)
Bu kısımda input alanına onchance tarzı içerik alınır. Alınan içerik 3 karakter ve daha fazla ise PHP dosyasına istek yapılır: (ÖRN: site.com/ara.php?kelime=ilk)
PHP dosyasından gelen yanıt kontrollerden geçtikten sonra ekrana gönderilir

- Gelen xhr isteğine yanıt vericek PHP kısım
$_GET ile aranan eklimeyi alırsın
Gönderiler ve kullanıcılar için ayrı ayrı sorgu yaparsın (MySQL LIKE)
Dönen iki değeri bir diziye atarsın. Örn:
$export = ['yayin' => $yayin_sql_ciktisi, 'kullanici' => $kullanici_sql_ciktisi];

En son $export dizisini json e cevirip ekrana yazarsın

Umarım yorumum faydalı olur hocam