Merhaba HTML5.
Kullandığınız " HTTP Content-Language " meta tagı HTML5'de bulunan <html lang="tr"> tagına denk gelmektedir. Eski bir html sürümüne devam ettiğiniz için validator'de bu hatayı alıyorsunuz. Çoğu tarayıcı artık eski sürümleri desteklememeye başladı. İlla o tagı kullanmak istiyorsanız verdiğim tagı kullanıp onu çıkartın.