bence her dil için ayrı yapın.
Her dil için ayrı yapmanız gerekiyor ana dilinizi en çok ziyaretçi aldığınız bölgeye göre ayarlayın
İşte olay burada patlak veriyor
Her dil için ayrı yapınca tarayıcıya göre ziyaretçiyi yönlendirmek gerekiyor. Çünkü fransız bir kullanıcı ingilizce veya türkçe içeriğide ziyaret ediyor. Yönlendirincede google bunu yönlendirmeli sayfa olarak algılıyor