Tam olarak engellemek mümkün değil sabit sunucu ve değişmeyen IP üzerinden çekiyorsa o IP tespit edip erişimi engellemeniz gerekli. Eğer kafaya koyduysa yine alabilir veriyi sadece daha fazla uğraşır, bu sefer HTML parse edip çeker JSON, RSS gibi saf veriler yerine. Cloudflare gibi proxy servisleri kullanıyorsa biraz tespiti zor çok fazla istek yapmıyorsa sitenize, bir ihtimal "Historical DNS Data" yazıp Cloudflare kullanmadan önceki kaydı bulma şansınız olabilir. IP engelleseniz bile proxy ile yine veri çekebilir. Böyle durumda sitenize proxy tespit API vs. kurmalısınız girenlere engellemelisiniz fakat kaliteli proxyde yine tespiti zor.
Ücretsiz kullanırsanız limitleri olan ve sizin siteniz için pek efektif ve mantıklı olmayan bir diğer çözüm de reCaptcha v3 skor bazlı kullanıcı etkileşimsiz captcha. Fakat korumak istediğiniz verilerinizi dinamik bir şekilde Ajax ve bu reCaptcha Response ile almanız lazım ve doğru şekilde yapmazsanız SEO'ya zarar verebilir.

Yapacağınız en mantıklı şey "bence" eğer tamamen aynı şekilde çekiyorsa Google'a spam bildirmek.