Hostingde ayrı bir subdomain oluşturun, örneğin;
cdn.oyun.com
ve bu alana FTP veya dosya yöneticisi yardımı ile HTML5 oyun içeriklerini yükleyin.
cdn.oyun.com/oyunlar/araba
Daha sonra Wordpress'de yeni post oluşturarak, özel HTML kodu ile oyun URL'sini iframe olarak ekleyin.
Ben bu şekilde yapabilmiştim.
benim sistemde direk dosya yolunu felan gösteriyorsun orada embed kodu veriyor o kodu allıp istediğin sayfaya koy bu kadar basit
