Hostingde ayrı bir subdomain oluşturun, örneğin;

cdn.oyun.com

ve bu alana FTP veya dosya yöneticisi yardımı ile HTML5 oyun içeriklerini yükleyin.

cdn.oyun.com/oyunlar/araba

Daha sonra Wordpress'de yeni post oluşturarak, özel HTML kodu ile oyun URL'sini iframe olarak ekleyin.

Ben bu şekilde yapabilmiştim.