teşekkürler düzeltme için