ilettiğiniz ekran görüntüsü analytics mülküne dair bir görüntü.

yeni analytics görünümü sizin için biraz karmaşık olabilir, bu sebeple eski analytics görünümünü kurmanızı öneririm. sonrasında yönetici ayarları kısmından hesap bağlantıları kısmında search console ayarlamanızı direkt olarak kendiniz yapmanız daha doğru olacaktır.
her iki tarafı da sürekli kontrol ediyor ve derinlemesine analizlerde bulunmuyorsanız, yapmanıza gerek yok tabi. burada kullanım maksadınız da önem teşkil ediyor.
veriler arasında analizleriniz neticesinde seo ve/veya sem tarafında geliştirmelerde bulunacaksanız mutlaka bağlantı yapmanızı öneririm. yalnızca kaç kullanıcı gelmiş, hangi sayfalara girmiş gibi bir izleme yapacaksanız, dediğim gibi ek bir bağlantı yapmanıza gerek yok diye düşünüyorum.