hocam ben şunu yaptım:
Yandex Translate yapay zeka olarak çok gelişmiş, anlam karmaşası yanlış çeviri olayı çok nadir yaşanıyor. İlk 20-30 makalemi akademik düzeyde ingilizce bilen abime incelettim, maksimum 2 makalede değişiklik yaptık onlar da kelime değişikliği idi. spinbot.com üzerinden spinletebilirsiniz biraz zor kelimeleri kullanıyor bazen. Tabi ingiliz biri bunu anlayabilir diye düşünüyorum. Seo açısından yandex daha mantıklı bana kalırsa bu konuda seçimim kesinlikle yandex.
Hocam Google Translate üzerinden gerekli içeriği yazıp, yeni sekme açıp yine google translate açıp,
türkçeden ingilizceye çevirdiğim yazıyı, kontrol etmek amaçlı
ingilizceden tekrardan türkçeye çeviriyorum.
Böylelikle hataları gideriyorum. (
min %96-%99'lık sorunsuz) yani anlam karmaşası olmuyor.
Seo açısından mı Google translate kötümüdür? Ayrıca yandex ile reklabet zorluğu %60-%90 'lık anahtar kelime üzeri hiç artış yaşadığı oldu mu?
Saygılar,