yok şurayı anlamadım. videonun dili ingilizce altyazıda ingilizce.. ee peki yazıların anlamlarını görmeden nasıl öğrencez?
Eğer bir dile 0dan başlıyorsanız o zaman mümkünse altyazısını türkçe tutun, ama okumaktan söylenenleri anlamanız mümkün olmaz.
bu sebeple altyazı da ingilizce olsun demiştim ben.
Bu şekilde dil geliştirmenin pek mümkün olacağını sanmıyorum. Aksanlı konuşuyorlar ve kelimeler çoğu zaman anlaşılmıyor. Bizim dilimiz gibi net bir konuşma yok biz "ay lav yu" diye telafuz ederken onlar "alafyu" gibi telafuz ediyorlar ve alt yazı ile siz takip edip yakalayana kadar çoktan yeni bir cümleye veya kelimeye geçmiş oluyorlar. Durdurarak izlerim diyorsanız belki fakat şahsi fikrim dil geliştirmek için pek uygun bir yöntem değil.
Gerçek insanlarla karşılıklı konuşarak pratik yapabildiğiniz yanlışlarınızda konuştuğunuz kişinin sizi uyardığı bir uygulama vardı bence birebir konuşma ile daha hızlı sonuç alırsınız.
Netflix yada türevi platformlarda genelde aksan (eğer İngiliz yada İrlanda asıllı diziler değil ise) temiz bir lisans kullanılmaya dikkat edilir.
sebebi de izleyenler anlayabilsin ve ilgi artsın.
Ama TV kanallarında pek umursamazlar bunu.
Netflix'in bir canlı yayınında duymuştum bunu, tanıtımdı galiba.