Bu şekilde dil geliştirmenin pek mümkün olacağını sanmıyorum. Aksanlı konuşuyorlar ve kelimeler çoğu zaman anlaşılmıyor. Bizim dilimiz gibi net bir konuşma yok biz "ay lav yu" diye telafuz ederken onlar "alafyu" gibi telafuz ediyorlar ve alt yazı ile siz takip edip yakalayana kadar çoktan yeni bir cümleye veya kelimeye geçmiş oluyorlar. Durdurarak izlerim diyorsanız belki fakat şahsi fikrim dil geliştirmek için pek uygun bir yöntem değil.

Gerçek insanlarla karşılıklı konuşarak pratik yapabildiğiniz yanlışlarınızda konuştuğunuz kişinin sizi uyardığı bir uygulama vardı bence birebir konuşma ile daha hızlı sonuç alırsınız.